Skip to Section
Submitter's Information
Dori Dumon
Faculty
Orange County
Santa Ana College
CTE Dean
Larisa Sergeyeva
Log in to view CTE Dean's Email.
Program Details
Vietnamese / English Interpretation and Translation
New Program
Legal and Community Interpretation (214000)
08/23/21
The Vietnamese / English Interpretation and Translation certificate program provides proper bilingual skills training by professional interpreters and translators. Learn about careers that employ bilingual skills and how to provide interpreting and translating services for a variety of industries including business, medical, education, government, and legal. Bilingual employment requires language proficiency in both Vietnamese and English (written and verbal), knowledge of industry terminology, technology skills for in-person and remote services, customer service skills, and an understanding cultural and social communication. Must be fluent in Vietnamese and English to successfully complete this program.
Upon completion of this program, students will be able to:
- Identify interpreter and translator career opportunities and the requirements to succeed in related careers.
- Demonstrate proper grammatical use of business, legal, medical, education, and government terminology in both English and Vietnamese interpretations and translations.
- Understand and identify the responsibilities of interpreters and translators related to conduct, civic duties, and code of ethics.
30
Program Proposal Attributes
- Certificate of Achievement: 16 or greater semester (or 24 or greater quarter) units (C)
The Vietnamese / English Interpretation and Translation Certificate program will prepare students for a career as a professional interpreter and translator with employable bilingual skills for business, medical, education, government, and legal.
Course Units and Hours
17 - 22
n/a
n/a
Course Report
The Vietnamese / English Interpretation and Translation Certificate program will prepare students for a career as a professional interpreter and translator with employable bilingual skills for business, medical, education, government, and legal.
Upon completion of this program, students will be able to:
- Identify interpreter and translator career opportunities and the requirements to succeed in related careers.
- Demonstrate proper grammatical use of business, legal, medical, education, and government terminology in both English and Vietnamese interpretations and translations.
- Understand and identify the responsibilities of interpreters and translators related to conduct, civic duties, and code of ethics.
| Course | Title | Units | Year/Semester (Y1 or S1) |
|---|---|---|---|
| BA 140 | Introduction to Vietnamese Bilingual Interpretation | 3 | S1 |
| BA 141 | Business Interpretation and Translation - Vietnamese / English | 3 | S1 |
| BA 142 | Medical Interpretation and Translation - Vietnamese / English | 3 | S2 |
| BA 143 | Legal Interpretation and Translation - Vietnamese / English | 3 | S2 |
| BA 149 | Technology for Interpreters & Translators | 1 | S1 |
| VIET 101 | Elementary Vietnamese I | 5 | S1 |
| LAW 100 | Introduction to Legal Studies | 3 | S2 |
Supporting Documents
Orange County Regional Questions
RSCCD - Rancho Santiago Community College District
Santa Ana College
Kim Mathews
Log in to view Email.
Log in to view Phone.
New Program
Business
Submission Details
09/29/20 - 04:05 PM
Recommended
Return to Drafts
Please list the reason(s) for returning "Vietnamese / English Interpretation and Translation". to Dori Dumon's drafts. This message will be sent to dumon_dori@sac.edu
Comments, Documents, Voting
Comments
All Comments
No comments to display.